翻訳会社とはテレビなどのイベントで海外に直接出向き、海外の方と英語や中国語などを話して会話を代わりにする会社の事を言います。基本的に海外に出向くのは会社の社員が現地に向かいます。そして、中国語などの会話が出来ないテレビ局の撮影クルーの代わりに会話を代役します。中国語で話す場合は、自分は中国語で会話し翻訳する場合は日本語で翻訳する必要がありますので、まずは中国語と日本語の両方が堪能に使える事が最低条件となります。また日本人の方に日本語で説明をしなくてはならないので、コミュニケーションが問題なくこなせる必要があります。他にも海外との首脳会談などでも翻訳会社が活躍する場合があります。この場合も翻訳会社から社員が現地に出向いて、首相の代わりに相手の話している内容を翻訳する仕事があります。このほかにもテレビの撮影中に海外の方が登場した場合、アイドルや俳優などは外国語が話せるとは限らないので、話せない場合は翻訳会社の社員が俳優やアイドルに日本語で訳す必要があるのです。この翻訳によって海外の方との交流をする事が出来ます。いわば日本人の方と海外の方の橋渡しをしている存在と言えます。その為には国に合った言葉を勉強する必要があるのです。